Close recurrences: state space visualization

Once periodic solutions are found, movies such as this dual view illustrate the sense in which a periodic orbit (here a solution of period T=68.07) shadows a typical “turbulent” state-space trajectory:
[movie of close pass]  
recurr.html POs.html